terça-feira, 20 de março de 2018

REUNIÃO DO COMITÉ NACIONAL DA UICN

A 19 de março de 2018 a ODZH está na reunião do Comité Nacional da UICN como observador. A reunião teve como assuntos de discussão, a situação atual da UICN na Guiné-Bissau, as prioridades dos membros, a quotização dos membros e a leição do novo presidente do comité.


sexta-feira, 16 de março de 2018


Rapport final du projet de construction du Centre pour l'éducation
 et la communication environnementale de Jeta - Dapak



 Introduction
En octobre 2017, ODZH a été contacté par le secrétaire de la mer des Wadden afin de présenter une proposition pour un projet de conservation qui reliait les oiseaux d'eau migrateurs. Il a été développé et présenté comme un projet axé sur le renforcement des capacités de l'association DJOTCHETCHENGLAR à Dapak-Jeta. Après sa présentation, elle a été acceptée par le secrétaire, mentionné ci-dessus, et suivi à la signature du contrat entre les parties, et bientôt a été faite  le premier versement au montant de 4 500 euros correspondant à 90% du budget total de 5 000 euros, montant équivalent en FCFA 3 325 000 FCFA.
En raison des vacances de la fin de l'année 2017, les travaux de construction ont été retardés et ont commencé en janvier 2018, et la livraison du travail à la communauté locale a été faite le 12 mars 2018. Pendant la construction a été effectuée trois missions pour le Dapak-Jeta, la première s'est déroulée les 6, 7 et 8 janvier 2018, et l'objectif était de livrer du matériel pour la construction du centre à la communauté et de commencer les travaux. Il visait également à sensibiliser les deux communautés de pêcheurs établies à Bote - devant la nidification de sterne et de mouettes. Les membres de cette première mission étaient vice-président de l´ODZH (Joãozinho Sá) et son directeur exécutif (Francisco Gomes Wambar).
La deuxième mission a été menée les 16 et 17 février 2018 par le directeur exécutif d'ODZH et l'objectif était de sensibiliser la communauté locale sur l'importance du centre et de surveiller le progrès des travaux, c'est-à-dire vérifier au centre de la construction du centre du Comte des Délais dans le contrat avec le secrétaire de la mer de Wadden.
Déjà la troisième mission a eu lieu le 11, 12 et 13 Mars 2018, cela a été destiné à faire la livraison au centre de l'éducation environnementale et de la Communication Dâpak l'association locale, sensibiliser les pêcheurs du bateau deux camps et également effectuer conférences à l'école de base de Bote. Associé à ces activités, une visite a été faite au président de l'association des pêcheurs de Caió, le 12 mars, une heure avant l'embarquement à Jeta, dans le port de Caió. Sur le chemin du retour, une conférence a également été organisée avec des élèves de la classe de 7e à l'école secondaire Caió, le 13 mars 218, de 10 h à 11 h 30. Cette initiative intervient après la prise de conscience qu'un certain nombre de pêcheurs vivant à Caió passent près de la Banque de Dapak lors de leurs sorties de pêche.
Il est ici souligner que la première mission de Jeta, l’ODZH utilisé voiture Wetlands International comme un moyen logistique jusqu’au port de Caio, où les matériaux de construction (comme les sacs de ciment, le zinc, le fer, le bois et d'autres) de ce centre a été gardé. Plus tard embarqué dans un pirogue et a atterri à côté de l'endroit indiqué par la communauté pour faire la construction de ce centre. Déjà les deuxième et troisième missions ont été utilisées en transport en commun pour atteindre le port de Caió. Dans les deux missions a été embauché comme moyen logistique pour atteindre Dapak et retourner à Caió. Et sous forme de résumé, le but de ce rapport final est d'apporter la synthèse des résultats obtenus lors de la mise en œuvre du projet intitulé: Renforcer la capacité d'action DJOTCHETCHENGLAR Association Dâpak-Jeta.
Cela a été justifié par l'importance écologique de la région et la nécessité de renforcer la capacité d'action dans la conservation de la colonie de sternes nidification, goélands, l'un des plus importants d'Afrique de l'Ouest et le monde d'aujourd'hui, ce qui le rend essentiel d'impliquer divers intervenants dans leur conservation et leur protection. La méthodologie appliquée dans ce travail et des groupes de discussion constitués ici au travail avec des groupes spécifiques, que c'est un site d'adhésion, le camping pêcheurs dans les petites communautés Les environs de bateau et président de pêcheurs l'automne, les étudiants de dériveur école primaire et lycée de Caió.
Résultats obtenus.
Centre d'éducation environnementale et de communication construit en Dapak, la communauté locale sensibilisée et engagée davantage dans la conservation de l'environnement et la Banque de nidification. DJOTCHETCHENGLAR a renforcé la capacité d'action en Dâpak « par la construction du centre, qui est déjà devenu un point de référence pour la communauté et pour les visiteurs, pêcheurs et mener des activités de pêche dans la région. Et plus de 80 pêcheurs sensibilisés sur la conservation de l'imbrication de la Banque dans la zone côtière de votre région des zones humides; informé de l'existence et de l'importance du centre construit avec appui de Secrétariat de la mer  de Wadden, qui servira pour les activités dans le domaine de l'éducation environnementale dans la région.
Les étudiants, les enseignants d’école basique de Bote sensibilisés à la conservation des zones humides, l'importance de la zone pour la reproduction de sternes, et goélands en Afrique et dans le monde par les deux palabres réalisés dans l’école primaire  de Bote et au lycée de Caió et enfin, la mer en tant que ressource de primaire choix pour leurs moyens de subsistance et leur développement.
Considérations finales
 La mise en œuvre de ce projet a non seulement permis de renforcer la capacité de l'association locale DJOTCHETCHENGLAR par le domaine de la conservation environnementale, mais a également permis une grande interaction entre ODZH et la communauté locale ainsi qu'avec les pêcheurs de la Dapak Bank. , un nouveau programme d'éducation à l'environnement entre l'association locale, ODZH et différentes institutions éducatives de la région et d'autres pays, et pouvant servir de mécanisme pour diffuser son énorme potentiel en termes d'écotourisme et d'actions, et dans l'augmentation visibilité des acteurs impliqués dans la conservation dans cette zone du pays.
Remerciement
Grâce à ce rapport ODZH remercier le Secrétariat de la mer des Wadden mer par la confiance dans l'organisation pour l'inviter à présenter une proposition pour un projet modeste qui a une grande contribution pour préservation de l'environnement régional, le développement global et local. La demande est arrivée à un moment où l'organisation n'avait pratiquement rien. Aujourd'hui, la réalisation de ce projet augmente notre visibilité et notre responsabilité vis-à-vis de nos partenaires. D'un autre côté, il y a une augmentation du niveau de confiance dans la plénitude de nos membres.

  Il a rendu possible et permettra également une plus grande interaction avec différentes communautés de pêcheurs et établissements d'enseignement pour lesquels le centre servira de base de soutien aux activités d'éducation environnementale dans la région. De façon modeste, nous adressons nos remerciements à Wetlands International et Planification Bureau Côtière qui nous soutient avec la voiture, l'impression, des techniciens dans nos activités d'éducation et de communication environnementale en Guinée Bissau, par conséquent, notre gratitude.